Eat well, stay fit, die anyway.
I’m enjoying it and I’m delighted, but I’m very aware that it’s the result of the spectacular tournament the team has had. It’s another reward for this positive period for Uruguayan football.

The fact that my team-mates and a lot of people back home in Uruguay pinned their hopes on me, and I was able to repay that faith out on the pitch while being just another member of the team, makes me feel very happy. I’d also like to highlight those lads who didn’t play much or didn’t feature at all. Those guys make up the backbone of the squad and this award is for them too.

-Diego Forlan




А если кто, так же как я, абсолютно не помнит Уругвай на ЧМ-2002, то вот вам напоминалка. Я начинаю припоминать.:D Да, там и Форлан есть.:)



@темы: World Cup-2010, diego forlan, футбол

Комментарии
12.07.2010 в 16:09

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
А можно перевод!!!

ФОРЛАН,,,,,,,,,,,,,:heart::heart::heart::heart:
12.07.2010 в 16:21

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
"Я радуюсь награде, я доволен, но я понимаю, что это результат великолепного выступления команды. Это еще одна награда успешного периода уругвайского футбола.
Тот факт, что игроки сборной и многие люди дома, в Уругвае, возлагали на меня надежды, и что я смог отплатить за их веру на поле, будучи одним из ичленовкоманды, делает меня счастливым. Также я хочу отметить и тех ребят, что сыграли мало или так и не вышли на поле. Они составляют костяк команды, и эта награда и для них тоже." - примерно так.
12.07.2010 в 17:12

“Johny, La Gente Esta Muy Loca” What the fuck?
Госпади,каие же он мячи забивал:inlove::inlove:
12.07.2010 в 18:08

Eat well, stay fit, die anyway.
kleines Opfer
Очень красивые мячи.
12.07.2010 в 18:21

When I`m good - I`m good, but when I`m bad - I`m better! (c)
Мячи непревзойденные!!!!!! Один другого краше!
12.07.2010 в 19:07

Eat well, stay fit, die anyway.
Pietarissa
Ага...:heart:
12.07.2010 в 19:28

Не перестаю восхищаться. Как он хорошо сказал про команду, не отделяется. Очень скромно и приятно)
12.07.2010 в 19:39

Eat well, stay fit, die anyway.
D@dny
Да, молодец!
12.07.2010 в 19:58

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
Voittaja Спасибо за перевод!! Красивый мужчина.. и мячи красивые забивал!! Так и должно быть!!!)))))))))))
12.07.2010 в 20:11

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
Не за что!:)
Он замечателен во всех отношениях.
12.07.2010 в 20:13

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
Voittaja Согласна!!!))) Талантливый спортсмен и красивый, сексуальный мужчина!!!)))
12.07.2010 в 20:14

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
А судя по интервью еще и не глупый!
12.07.2010 в 20:16

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
Voittaja Ну это радует!! ( а то спортсмены порой бывают...ээээ ну..... ээээ типо того....!
12.07.2010 в 20:18

Да, от поклонниц бедному Диего Форлану прям деваться уже некуда!)
12.07.2010 в 20:23

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
Я вот все думаю, как они мозги мячом не отбивают..:gigi:

D@dny
Это уже повальная форланомания!
12.07.2010 в 20:29

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
Voittaja D@dny Ничего страшног! Ему это не помешает! Пока только чм закончился, сейчас все поостынут, станутся только самые стойкие и горячие!)
А вот как мозги не отбивают даже и не знаю! ( некоторым кажется всетоаки того!)
12.07.2010 в 20:33

О, у меня после каждого чемпионата новые рыцари))) После хоккейного так Семина приглядела))
12.07.2010 в 20:48

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
сейчас все поостынут, станутся только самые стойкие и горячие!
И они протянут до следующего кубка Америки и ЧМ.))

D@dny
С хоккея я че-то никого не заимела влюбимчики. А вот с футбола........
12.07.2010 в 20:51

Ну у хоккеистов серьезное обмундирование, там неудобно разглядывать :)
12.07.2010 в 20:56

Eat well, stay fit, die anyway.
D@dny
Просто мне футбол больше нравится.))
12.07.2010 в 20:57

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
Voittaja Ну конечно.. должны!! )))) Ну думаю в любом случае мир его увидел и запомнил!!!!
12.07.2010 в 21:06

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
Конечно, запомнил! Все-таки лучший игрок - это уже История!
12.07.2010 в 21:15

Мир меняется под воздействием Вашей веры в лучшее и позитивное. Не верите? А Вы попробуйте!
Voittaja Да!!!!!Полностью согласна!! Еще раз молодец... красавец и все такое!)))))))))
12.07.2010 в 21:16

Voittaja
Ну футбол, конечно, зрелищнее. В хоккее я иногда и за шайбой то уследить не успеваю)))
Но хороший футбол бывает раз в два года - ЧЕ или ЧМ. ЧР - это сплошное страдание. А вот ЧМ по хоккею - каждый год и в КХЛ игры на вылет отлично смотрятся!)
12.07.2010 в 21:24

Eat well, stay fit, die anyway.
loshadra
Продолжаем хвалить Форлана! Еще раз: он супер!!!

D@dny
да, крупные турниры раз в два года - это мучение, да и наш чемпионат... как бы мягче сказать... не очень, а другие мало показывают... Но все равно хоккей у меня после футбола.:)
12.07.2010 в 21:54

When I`m good - I`m good, but when I`m bad - I`m better! (c)
Вторая видюха супер, Форлан совсем не изменился;)
Интересно, кстати, он женат?)
12.07.2010 в 22:00

Pietarissa
Женат. Мы уже вычислили эту птицу)))
12.07.2010 в 22:04

When I`m good - I`m good, but when I`m bad - I`m better! (c)
D@dny, да, в яндексе и запрос уже есть))) Посмотреть бы на нее, что ли)
12.07.2010 в 22:07

Eat well, stay fit, die anyway.
Pietarissa
Вторая видюха супер, Форлан совсем не изменился
Он стал более мужественным что ли...
12.07.2010 в 22:11

Pietarissa
Посмотри)) Там много фоток вылазит.